cultural forerunner

Translations
культурный предшественник
The ancient myths were cultural forerunners of modern storytelling.
Древние мифы были культурными предшественниками современного повествования.